Photons coming from the sun are almost parralel.
On the other hand photons are emitted from the solar cells in all directions.

This leads to an increase in entropy and a decrease in voltage.
This is our fourth fundamental loss and is called boltzman loss.